가족끼리 목욕할 곳을 찾는다면 먼저 방에 딸린 전용탕인지, 시간을 예약해서 쓰는 대절탕인지 확인하자. 숙소에 대욕장이 있다는 설명은 가족만 단독으로 이용할 수 있다는 뜻이 아니다.
예약 화면에서 필요한 정보
| 유형 | 실제로 확인할 것 |
|---|---|
| 객실 전용탕 | 내가 고른 객실에 포함되는지, 실내·노천 여부 |
| 대절탕·가족탕 | 한 번 이용시간, 예약방법, 추가요금, 동시 인원 |
| 남녀 구분 대욕장 | 아동·문신·운영시간 등 시설별 조건 |
| 스파 패키지 | 목욕시설 입장과 마사지·시술 포함 범위 |
표가 잘리면 가로로 넘겨 확인하세요.
‘프라이빗’이라는 표현이 객실 전체나 스파 트리트먼트룸을 뜻하는 경우도 있으므로 사진과 객실명을 함께 확인한다. 특정 시간의 대절탕 이용이 예약 숙박 플랜에 실제 포함되는지도 따로 본다.
아이와 함께라면 나이부터 전달
성인 이용 가능과 아동 이용 가능을 혼동하지 않는다. 예를 들어 JR 타워 호텔 닛코 삿포로의 스파는 18세 이상으로 안내된다. 같은 호텔에 가족 객실이 있다고 해서 그 스파에도 아이가 들어갈 수 있다는 뜻은 아니다. 1
이 사례는 가족탕 전체 규정이 아니다. 아이 나이, 인원, 필요한 보조기구가 있다면 이용하려는 시설에 직접 확인한다.
도착이 늦으면 예약 시간을 바꾸기 어렵다
저녁 포함 료칸이라면 체크인, 식사, 대절탕 시간이 겹치지 않는지 보자. 비행기 지연이 생겼을 때 시간 변경·취소·환불이 가능한지도 확인한다. 가족탕만을 목적으로 숙소를 골랐다면 이용 확정 전까지 다른 후보를 지우지 않는다.
「家族だけで利用できる貸切風呂はありますか。大人［人数］名と［年齢］歳の子どもで利用したいです。予約方法、利用時間、追加料金を教えてください。」 “가족만 이용하는 대절탕이 있나요? 성인 …명과 …세 아이가 이용하려 합니다. 예약방법·이용시간·추가요금을 알려 주세요.”
건강 상태에 따른 입욕 가능 여부는 의료진에게 확인한다. 온도나 이용시간을 모든 사람에게 안전한 숫자로 제시하지 않는다.