재팬맵

OSAKA / KOREAN TRANSIT GUIDE

오사카 지하철 노선도·버스 시간표 한국어 안내

공식 지도와 시간표를 한국어로 읽고, 내 여행에 맞게 확인하세요.

한국어 편집 안내원문 대조 2026-09-22실시간 운행 조회 아님
오사카의 분위기를 표현한 AI 제작 이미지
도시 분위기 이미지 · AI 제작 (실제 현장 사진 아님)
이 글에서 찾기
  1. 지금 찾는 정보로 바로 가기
  2. 공식 자료와 한국어 설명을 구분했습니다
  3. 버스 검색은 목적지보다 출발지를 먼저
  4. 시간표를 캡처하기 전에 확인할 네 가지
  5. 다른 도시를 준비한다면

오사카 교통을 찾을 때 필요한 것은 지도 한 장만이 아닙니다. 역 이름을 알아야 지도를 읽을 수 있고, 버스는 방향과 날짜를 맞춰야 시간표를 쓸 수 있습니다. 찾는 정보부터 고르고, 필요한 부분은 한국어로 읽은 뒤 공식 원문에서 여행일 조건을 확인하세요.

모두 표시

지금 찾는 정보로 바로 가기

공식 자료와 한국어 설명을 구분했습니다

공식 노선도 버튼은 운영기관이 제공하는 원본을 엽니다. 이 사이트가 만든 한국어 역명표와 시간표 해설은 별도의 편집 자료입니다. 운영기관이 번역을 인증한 자료는 아닙니다. 공식 근거 공식 근거

공식 한국어 페이지에 연결된 지도라고 해서 모든 역명이 한국어인 것은 아닙니다. 확인한 Osaka Metro PDF는 역명이 일본어·영어 중심이므로, 자주 찾는 역의 한국어·일본어·영문·역 번호를 함께 제공합니다. 전체 노선의 연결 관계는 공식 PDF에서 보세요. 공식 근거 공식 근거

버스 검색은 목적지보다 출발지를 먼저

'난바에서 공항'을 검색하기 전에 출발지가 OCAT인지, 다른 난바역 주변인지부터 확인하세요. 간사이공항과 고베공항도 다른 공항입니다. 이름에 오사카가 들어가는 상품이나 숙소를 보고 공항까지 추정하지 마세요.

시내버스는 정류장 이름만 맞춰서는 부족합니다. 같은 정류장 이름이라도 반대 방향이 있을 수 있으므로 계통·행선지·요일을 같이 확인합니다. 공항버스에서는 제1·제2터미널의 출발과 도착을 구분해야 합니다.

시간표를 캡처하기 전에 확인할 네 가지

  1. 방향: 공항행인지 시내행인지 확인합니다.
  2. 날짜: 내가 타는 날에 적용되는 표인지 확인합니다.
  3. 정류장: 출발하는 곳과 내릴 곳이 그 편의 정차 목록에 있는지 봅니다.
  4. 마지막 연결: 역·정류장에서 숙소까지의 이동과 체크인 마감을 남겨 둡니다.

이 페이지의 표는 확인일에 읽은 공식 자료를 한국어로 정리한 것입니다. 실시간 도착·좌석·교통 정체를 보여주는 기능은 없습니다. 다음 차를 확정하는 대신, 출발 직전 공식 공지를 한 번 더 확인할 수 있게 연결했습니다.

다른 도시를 준비한다면

15개 도시의 공식 교통 자료 모음에는 도쿄·교토·후쿠오카·삿포로 등 기존 자료가 있습니다. 이번 한국어 상세 편집은 오사카와 관련 공항 구간부터 적용했습니다. 다른 도시 자료까지 이번에 모두 번역하거나 재검증한 것은 아닙니다.

공식 자료와 확인 범위

자료 확인일 2026-09-22. 번역·표의 원문 대조 범위를 기록합니다. 확인일을 자료 개정일이나 당일 운행 인증으로 쓰지 않습니다.

  1. Osaka Metro 노선도 안내 ↗

    연결 PDF와 역 번호를 대조. 한국어 페이지라는 이유로 지도 모든 역명이 한국어라고 표시하지 않음.

  2. Osaka Metro 공식 노선도 PDF ↗

    선별 역명·노선 코드 확인. 파일명의 20250404는 확인일과 별개. 자체 한국어 전체 노선도로 복제하지 않음.

  3. 우메다 심야버스 운행 지속 공지 ↗

    24:02·24:15, 한큐삼번가, 하비스 미정차, 심야요금·캐시리스 전용. 종료일 미명시.

  4. 간사이공항 교통 우메다 한국어 안내 ↗

    심야 결제 안내가 최신 일본어 공지와 불일치함을 기록. 해당 한국어 문구를 현재 조건으로 채택하지 않음.